La catène di a. g.

Ce passàve nnànz’a ccàste
Me sbattìive la fenèste
E iì nudde, sèmbe tèste
NNand’e ddrète a passeggià.

Sò sapùte probbie aìire
Da cheggìneta Lecì
Ca sì ditte “U bbène mì
Iè Colìne Levesdà”

Iì non zàcce ce seccète
Iì nom bòzze cchiù dermì.
Iève iìdde e mmò sò iì
Ca me sènghe desperà.

Vànge a ppuèrte cusse core
Ca stà tutte sfraggellàte.
Probbie iìdde u ha uastàte
Iì non zàcce ce ne fà.

Ce stu core non de sèrve,
Nu tresòre iè pe mmè.
E te mècche m-bìitt’a ttè
Stu frevùte core mì.

Pò te dògghe cuss’anìidde
n’ald’anìidde dàmme tu
L’attaccàme tutt’e ddù
Pe no ffàlle cchiù schecchià.

Che l’anèddre pecenùnne
Oggn’e iùne de nu figghie
Che na case de merrìgghie
Na catène avìm’a fà.

Na catène de delìzzie
Longa lònghe cìinde mìgghie
Sta catène iè la famìgghie
Ca mà-mà s’av’a spezzà.

La catena – Se passavo davanti a casa tua, mi sbattevi la finestra in faccia, ma io testa dura, ero sempre là. Ho saputo da tua cugina Lucia che io sono il tuo amore e che ora sei tu al posto mio a non trovare più pace. M’hai mandato il tuo cuore in tanti pezzi perché non serve più, mentre è un tesoro per me. In cambio ti mando il mio infocato cuore. Poi ti dò questo anello, un altro anello dammi tu. Li saldiamo insieme per non staccarli più. Con gli altri anellini che verranno (i bambini) faremo umna lunga catena (la famiglia) di gioie e di delizie, che mai si spezzerà.