Luna mè

Luna mèa nove,
Non d’àgghie vìste angòre.
Mò ca t’àgghie vìste,
Racchemànneme o core de Crìste.

Luna mia – Luna mia nuova, – Non t’ho vista ancora. – Ora che t’ho vista, – Raccomandami al cuore di Cristo.

(Versione barese inedita – Fonte: Caterina Milella)
Confronta: SAVINI – DIALETTO TEREMANO, pag. 330. A. CASETTI e V. IMBRIANI – CANTI DELLE PROVINCE MERIDIONALI. Torino, Loescher, 1871, vol.II, pag. 391.