Me corche – (Variante)

Stùdeche la lusce e (dìche ) bona sère,
U àngeue appìcce la cannèle.
La Madònne va pe la casa
Addò rèste règghie e pasce.
A le muèrte, sanda règghie.
A le vìve sanda pasce.
(A lètte, a lètte) me ne vogghe,
E l’ànema a Dì la dogghe,
Sott’o lìitte stà u àngeue adìirte.
Iìnd’a la cemenère stà u àngeue Grabbrièle.
Drète a la porte, stà u àngeue ca chembòrte.
Mènze a le scale stà u àngeue ca sale.
Mènze a la vì stà la madre di Dì
Ca me uàrde de notte e de dì,
Fin’o punde de la morta mì.

Mi corico – (variante) – Spengo la luce e dico buona sera, – L’angelo accende la candela. – La Madonna va per la casa – Dove regna requie e pace. – Ai morti, santa requie. – Ai vivi, santa pace. – A letto me ne vado – E nelle mani di Dio lascio la mia anima. – Sotto il letto c’è l’angelo in piedi (sic). – Nel caminetto c’è l’angelo Gabriele. – Dietro la porta c’è l’angelo che conforta. – In mezzo alle scale c’è l’angelo che sale – In mezzo alla via c’è la madre di Dio – Che mi guarda notte e giorno, – Fino al momento della mia morte.

Canto inedito – Fonte: Maria Arcaino.